Als mich vor einiger Zeit wieder eine Jimdo-Freundschaftsanfrage erreichte, staunte ich erstmal. Denn diese Website war nicht etwa aus Österreich oder Deutschland sondern aus Weißrussland! Da war es schon schwierig das Thema der Page herauszufinden, denn leider kann ich keine russischen Schriftzeichen lesen. Aber zum Glück gibt es ja den GoogleÜbersetzer der mir alles auf Deutsch übersetzt hat.
Einziger Haken: Google übersetzt nur die einzelnen Wörter, die dann teilweise in einer unlogischen Reihenfolge stehen. Also musste ich mir die Bedeutung der Sätze selbst zusammensetzen. Sofern ich alles halbwegs richtig verstanden habe, geht es auf dieser Homepage um eine Frau aus Weißrussland die hobbymäßig Stoffpuppen bastelt und dann Fotos von ihnen online stellt.
Gut, dann beginnen wir mal mit dem gewohnten Bewertungsschema (auch wenn ich mich bei dieser Website wohl eher auf das Design konzentrieren werde):
Gleich als erstes fällt uns der leider etwas zu hoch geratene Header auf. Das Bild was auf ihm zu sehen ist gefällt mir zwar ganz gut aber am Schriftzug könnte noch etwas gefeilt werden. [...]
...Das Layout ist -wie könnte es anders sein- von Jimdo, es wurde aber gut und passend gewählt. Auch den Hintergrund finde ich sehr schön.
Auch wenn ich kein russisch versteh, eins kann ich gleich sagen: Die Sidebar ist viel zu vollgestopft. Hier sollte man sich wirklich noch einmal überlegen ob man alles was dort ist auch wirklich braucht. Außerdem exsistiert keine richtige Startseite, wenn man die Page aufruft erscheint sofort die "Über mich"-Seite, das heißt es gibt keinen eindeutigen Begrüßungstext.
Wie schon am Anfang erwähnt geht es auf dieser Website hauptsächlich um Fotos von selbstgemachten Puppen, aber je länger ich mich mit dieser Page beschäftige, desto mehr fällt mir auf das auch noch einigen anderen Themen sehr viel Platz gegeben wurde. Da wären zum Beispiel so Menüfelder wie "Meine Gedanken" oder "Blog" die uns da vor die Augen laufen. Ob der Inhalt dieser und aller anderen Unterseiten interessant ist kann ich leider nicht beurteilen. Aber ich schätze einige Russen werden sicher ihre Freude damit haben.
Fazit: Naja, meiner Meinung nach sind auf dieser Page noch einige Veränderungen zu vollbringen. Leider konnte ich, da mir ja Google nur einen Grammatiksalat ausgespuckt hat, nicht alles genau bewerten. Deswegen empfehle ich dass sich jeder selbst ein Bild von dieser Website macht!
PS: Ich hoffe die Inhaberin der Website kann das lesen! ;-)
Link: www.tatka1981.jimdo.com
Du hast selbst eine Website und möchtest dass ich sie einmal genauer unter die Lupe nehme? Dann schicke mir doch einfach eine Jimdo-Freundschaftsanfrage (nur Jimdo-User) oder eine Partnerschaftsanfrage (alle anderen Webmaster) und schon schreibe ich demnächst einen Artikel über deine Website!
Kommentar schreiben
starbeatl (Mittwoch, 23 November 2011 19:43)
Aha. LOL